1
00:00:02,042 --> 00:00:03,125
WILLEM SHATNER:
Intelligente machines

2
00:00:03,292 --> 00:00:05,542
ontworpen om te verbeteren
menselijk leven...

3
00:00:05,708 --> 00:00:08,333
dodelijke mechanische soldaten

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,375
in onze lucht
en in de frontlinie...

5
00:00:12,583 --> 00:00:15,000
...en geavanceerde robots

6
00:00:15,125 --> 00:00:19,958
eeuwen uitgevonden
vóór de moderne technologie.

7
00:00:20,917 --> 00:00:24,000
Sinds het begin van de beschaving,

8
00:00:24,167 --> 00:00:26,958
de mensheid is gefascineerd

9
00:00:27,125 --> 00:00:29,250
met het idee om te creëren
mechanische bedienden

10
00:00:29,375 --> 00:00:32,375
om te helpen met onze werklast,
zorgen voor amusement

11
00:00:32,542 --> 00:00:34,458
en zelfs om ons te beschermen.

12
00:00:34,583 --> 00:00:38,167
En vandaag de dag, wat ooit fictie was
wordt een feit

13
00:00:38,375 --> 00:00:42,500
als wetenschappers en ingenieurs
succesvol ontwerpen en creëren

14
00:00:42,708 --> 00:00:48,250
alle soorten intelligente robots
dat kan zo ongeveer alles.

15
00:00:48,375 --> 00:00:51,000
Maar wat zal
onze toekomst eruit ziet

16
00:00:51,167 --> 00:00:54,333
als A.I. en technologische vooruitgang?

17
00:00:54,542 --> 00:00:57,833
Zijn wij misschien
op de, op de afgrond

18
00:00:57,958 --> 00:00:59,458
van een robotrevolutie?

19
00:00:59,625 --> 00:01:04,083
En als dat zo is, zal onze slimme
creaties redden de mensheid...

20
00:01:05,542 --> 00:01:07,250
...of vernietigen?

21
00:01:08,250 --> 00:01:10,625
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

22
00:01:10,708 --> 00:01:12,708
♪ ♪

23
00:01:28,792 --> 00:01:32,792
SHATNER:
Bijna 1.500
internationale exposanten verzamelen zich

24
00:01:32,958 --> 00:01:35,125
voor de Wereldtentoonstelling in New York.

25
00:01:35,292 --> 00:01:38,250
Massa's mensen
kijk vol verbazing

26
00:01:38,417 --> 00:01:41,000
om een futuristische innovatie te zien

27
00:01:41,125 --> 00:01:43,083
van het Westinghuis
Bedrijf

28
00:01:43,250 --> 00:01:46,250
dat oogst
aanzienlijke aandacht.

29
00:01:46,458 --> 00:01:52,000
Het is zeven meter hoog
humanoïde robot genaamd Elektro.

30
00:01:52,167 --> 00:01:54,250
En hier komt hij,
dames en heren,

31
00:01:54,417 --> 00:01:57,292
naar boven lopen om je te begroeten
op eigen kracht.

32
00:01:57,458 --> 00:02:00,542
TOK THOMPSON:
In 1939,
het bedrijf Westinghouse,

33
00:02:00,708 --> 00:02:03,000
wat veel opleverde
van elektrische apparaten,

34
00:02:03,208 --> 00:02:07,250
debuteerde met de, eh,
hun robot, eh, Elektro,

35
00:02:07,417 --> 00:02:10,458
en dan, later,
introduceerde zijn hond Sparko.

36
00:02:10,583 --> 00:02:13,458
De hond zou erin kunnen gaan
een bedelpositie,

37
00:02:13,583 --> 00:02:16,167
het kan blaffen,
het kon op commando zitten.

38
00:02:16,292 --> 00:02:19,000
Dus deze man keek
als een klassieke robot,

39
00:02:19,125 --> 00:02:20,458
zoals je zou zien
in de oude films.

40
00:02:20,583 --> 00:02:23,208
ELEKTRO:
Dames en heren.

41
00:02:23,375 --> 00:02:25,417
THOMPSON:
Hij kon praten, hij kon roken,

42
00:02:25,583 --> 00:02:27,792
hij kon reageren op vragen.

43
00:02:28,792 --> 00:02:30,875
En mensen,
hij is ook nog maar twee jaar oud.

44
00:02:31,042 --> 00:02:32,667
Gewoon leren.

45
00:02:32,792 --> 00:02:34,000
En mensen vonden het geweldig.

46
00:02:34,208 --> 00:02:37,208
Mensen hielden van het idee
dat dit de toekomst was.

47
00:02:37,375 --> 00:02:39,333
SCHATNER
De realiteit is,

48
00:02:39,542 --> 00:02:44,375
een mens was nodig
om Elektro en Sparko te exploiteren.

49
00:02:44,542 --> 00:02:48,167
Maar hun indrukwekkende debuut
in 1939

50
00:02:48,292 --> 00:02:51,250
presenteerde de mogelijkheid
van een toekomst

51
00:02:51,375 --> 00:02:54,750
waar programmeerbaar,
intelligente machines--

52
00:02:54,875 --> 00:02:56,500
of "robots"--

53
00:02:56,667 --> 00:03:01,250
zij aan zij zouden leven
mensen om ons leven te verbeteren.

54
00:03:02,875 --> 00:03:06,417
Welnu, die toekomst is nu.

55
00:03:07,417 --> 00:03:09,250
Ik weet niet zeker of mensen het begrijpen

56
00:03:09,458 --> 00:03:13,208
hoe wijdverspreid robots zijn
in onze wereld op dit moment.

57
00:03:13,417 --> 00:03:16,208
Er is waarschijnlijk ongeveer,
je weet wel, meer dan vier miljoen

58
00:03:16,375 --> 00:03:18,375
operationele robots ter wereld.

59
00:03:20,292 --> 00:03:23,333
En dat is gewoon
de industriële robots.

60
00:03:23,500 --> 00:03:26,292
Mensen zijn zich bewust
en niet verrast

61
00:03:26,417 --> 00:03:29,167
om een soort robothelper te zien

62
00:03:29,250 --> 00:03:31,542
op een luchthaven

63
00:03:31,708 --> 00:03:33,708
of in een keuken

64
00:03:33,917 --> 00:03:36,000
of in een congrescentrum

65
00:03:36,167 --> 00:03:38,250
of bij de hotelreceptie.

66
00:03:40,083 --> 00:03:44,250
SHATNER:
Heeft wetenschap en technologie
overtrof de futuristische visie

67
00:03:44,417 --> 00:03:48,500
van robotica uit de jaren dertig,
Jaren '40 en '50?

68
00:03:48,667 --> 00:03:51,167
Nou, het feit is,

69
00:03:51,333 --> 00:03:53,875
slimme machines
stevig geïntegreerd zijn

70
00:03:54,042 --> 00:03:57,667
in elk aspect van ons leven
al geruime tijd.

71
00:03:57,750 --> 00:04:02,333
Programmeerbare hulpmiddelen
precisieoperaties uitvoeren,

72
00:04:02,542 --> 00:04:06,375
zelfrijdende taxi's
mensen rondleiden

73
00:04:06,542 --> 00:04:10,667
en geautomatiseerde computers
help ons voedsel te verbouwen,

74
00:04:10,875 --> 00:04:13,292
vermaak ons

75
00:04:13,458 --> 00:04:16,542
en zelfs onze huizen schoonmaken.

76
00:04:17,708 --> 00:04:21,250
TRAVIS KELLERMAN:
De belofte van robots
is een personeelsbestand

77
00:04:21,375 --> 00:04:24,042
dat zou de onze vervangen.

78
00:04:24,167 --> 00:04:26,250
Een personeelsbestand dat dat wel zou doen
de taken op zich nemen

79
00:04:26,417 --> 00:04:30,333
dat mensen eerlijk gezegd
niet zou moeten doen,

80
00:04:30,542 --> 00:04:33,500
Taken die te gevaarlijk zijn.

81
00:04:34,417 --> 00:04:37,292
Er zou een robot geplaatst kunnen worden
in gevaar,

82
00:04:37,458 --> 00:04:40,583
het kon omgaan
gevaarlijke chemicaliën

83
00:04:40,708 --> 00:04:43,625
of gevaarlijk worden
bouwplaatsen...

84
00:04:44,583 --> 00:04:45,875
...waar we het weten
er is een hoger risico

85
00:04:46,042 --> 00:04:47,333
dat mensen gewond raken.

86
00:04:47,500 --> 00:04:50,000
SHATNER:
Het creëren van een technologie

87
00:04:50,208 --> 00:04:52,208
dat kan verbeteren
de kwaliteit van het menselijk leven

88
00:04:52,375 --> 00:04:54,333
is een buitengewone prestatie.

89
00:04:56,375 --> 00:05:00,792
Maar wat gebeurt er
wanneer onze mechanische helpers

90
00:05:00,958 --> 00:05:02,875
begint op ons te lijken?

91
00:05:03,042 --> 00:05:05,375
WIT:
We beginnen het te zien

92
00:05:05,583 --> 00:05:08,417
de opkomst--
de aanzienlijke stijging--

93
00:05:08,625 --> 00:05:12,750
van de mensachtige robotdingen
die eruit zien

94
00:05:12,875 --> 00:05:16,000
wat je zou verwachten
uit sciencefictionfilms.

95
00:05:16,208 --> 00:05:17,708
Deze machines zijn
begint te kunnen

96
00:05:17,875 --> 00:05:21,833
voor zichzelf te beoordelen
en zelf nadenken.

97
00:05:22,833 --> 00:05:26,125
Het is de wereld
van kunstmatige intelligentie

98
00:05:26,292 --> 00:05:28,542
en robotica
waar we naartoe verhuizen.

99
00:05:28,708 --> 00:05:31,583
En dat is het
een aanzienlijke verandering,

100
00:05:31,750 --> 00:05:33,875
Ehm, en het gebeurt
nu.

101
00:06:11,542 --> 00:06:13,667
SHATNER:
Hoe dichtbij zijn we eigenlijk

102
00:06:13,833 --> 00:06:17,750
om humanoïde te hebben
robothelpers in onze huizen?

103
00:06:17,958 --> 00:06:21,833
Onlangs belde een bedrijf
Clone Robotics tentoongesteld

104
00:06:22,042 --> 00:06:25,500
een zeer geavanceerde robot
uitgerust met synthetische spieren

105
00:06:25,625 --> 00:06:29,375
dat de menselijke beweging nabootst
bijna perfect.

106
00:06:29,583 --> 00:06:33,208
Terwijl robotica zich ontwikkelt
een levensechte uitstraling,

107
00:06:33,375 --> 00:06:37,750
hoe ver zal de biologische mens gaan
gaan integreren

108
00:06:37,875 --> 00:06:43,042
deze mechanische creaties
in hun dagelijks leven?

109
00:06:50,417 --> 00:06:54,000
Deze 400 jaar oude
Zen-boeddhistisch heiligdom

110
00:06:54,167 --> 00:06:58,417
het lijkt erop dat de verbinding is verbroken
uit de moderne wereld.

111
00:06:58,583 --> 00:07:01,917
Maar binnen dit serene heiligdom,

112
00:07:02,042 --> 00:07:05,125
volgers luisteren aandachtig
naar de preken

113
00:07:05,292 --> 00:07:07,833
van een door en door futuristische monnik:

114
00:07:08,042 --> 00:07:13,292
een 132 pond, 1,80 meter lang
robotachtige priester

115
00:07:13,500 --> 00:07:15,917
bekend als Mindar.

116
00:07:16,042 --> 00:07:17,625
(Japans spreken)

117
00:07:17,792 --> 00:07:21,917
Mindar, deze synthetische
humanoïde robot,

118
00:07:22,042 --> 00:07:25,167
bevindt zich in de grote zaal
van de tempel,

119
00:07:25,375 --> 00:07:26,500
en als er mensen binnenkomen,

120
00:07:26,667 --> 00:07:29,958
ze kunnen horen
Preken van 25 minuten

121
00:07:30,125 --> 00:07:32,625
over de betekenis van leegte,

122
00:07:32,792 --> 00:07:35,458
de betekenis van mededogen,

123
00:07:35,542 --> 00:07:37,833
dat zijn kardinale deugden
in het boeddhisme.

124
00:07:38,042 --> 00:07:42,208
Het feit dat het zo is
in de vorm van een robot

125
00:07:42,375 --> 00:07:44,125
lijkt niet weg te nemen
van de impact ervan.

126
00:07:44,250 --> 00:07:46,083
Sterker nog,
het zou het zelfs kunnen vergroten,

127
00:07:46,208 --> 00:07:48,833
vooral met
jonge aanbidders.

128
00:07:49,000 --> 00:07:52,250
Voor sommige mensen: luisteren
tegen een robot, herhaal een gebed,

129
00:07:52,417 --> 00:07:55,708
Ehm, het is een manier om betrokken te raken
met hun spiritualiteit.

130
00:07:55,875 --> 00:07:57,542
Dus voor veel
van religieuze organisaties,

131
00:07:57,708 --> 00:08:00,167
dit is gewoon een andere manier
van het bereiken van de massa.

132
00:08:00,375 --> 00:08:01,583
(Mindar spreekt Japans)

133
00:08:01,750 --> 00:08:03,542
TONY McMAHON:
In de katholieke kerk is

134
00:08:03,708 --> 00:08:07,458
er is ontwikkeld
een rooms-katholieke robotheilige

135
00:08:07,583 --> 00:08:09,333
genaamd SanTO.

136
00:08:09,500 --> 00:08:12,833
Staat ongeveer 17 centimeter hoog.

137
00:08:13,042 --> 00:08:16,542
De gelovigen
kunnen praten met SanTO,

138
00:08:16,708 --> 00:08:20,458
en het antwoordt
hun theologische vragen

139
00:08:20,542 --> 00:08:24,167
en hij reageert ook
naar hun gebeden.

140
00:08:24,292 --> 00:08:25,458
(SanTO spreekt Italiaans)

141
00:08:25,625 --> 00:08:27,792
McMAHON:
Nu, de rooms-katholieke gelovigen

142
00:08:27,958 --> 00:08:30,667
heb er eigenlijk heel veel zin in.

143
00:08:30,875 --> 00:08:34,708
De mars van de religieuzen
Robots lijken niet te stoppen.

144
00:08:34,875 --> 00:08:39,083
SHATNER:
Het is opmerkelijk dat robots
zijn begonnen de mensheid te leiden

145
00:08:39,250 --> 00:08:41,708
in onze eigen zoektocht naar betekenis.

146
00:08:41,875 --> 00:08:45,458
Maar als onze mechanische bedienden
elk jaar geavanceerder worden,

147
00:08:45,625 --> 00:08:48,125
Veel deskundigen vragen zich af,
zijn wij aan het creëren

148
00:08:48,333 --> 00:08:53,167
een ras van intelligente wezens
die ons op een dag zou kunnen beheersen?

149
00:08:54,917 --> 00:08:56,708
WIT:
Het is een nieuw tijdperk van robotica

150
00:08:56,875 --> 00:08:58,500
dat we gaan
moeten navigeren

151
00:08:58,708 --> 00:09:00,583
en wennen aan het binnen zijn.

152
00:09:00,750 --> 00:09:04,667
En het is zo vroeg
proberen uit te werken

153
00:09:04,875 --> 00:09:06,833
of die angsten
zijn opgericht of niet,

154
00:09:07,000 --> 00:09:10,042
of dat het zo zou moeten zijn
een tijd van optimisme.

155
00:09:10,167 --> 00:09:12,167
Wie weet?
Ik bedoel, dat is het punt.

156
00:09:12,250 --> 00:09:13,875
Je zou argumenten kunnen aandragen
beide manieren.

157
00:09:14,042 --> 00:09:16,333
En als je het aan deskundigen vraagt,

158
00:09:16,542 --> 00:09:18,083
sommigen zijn erg bang
door het vooruitzicht,

159
00:09:18,208 --> 00:09:20,833
en sommige zijn echt enthousiast

160
00:09:21,000 --> 00:09:22,875
en optimistisch
over het vooruitzicht.

161
00:09:23,042 --> 00:09:26,083
KELLERMAN:
Robots zullen steeds meer worden
en alomtegenwoordiger.

162
00:09:26,208 --> 00:09:29,333
En je komt op een punt
waar ze gemeengoed zijn.

163
00:09:29,542 --> 00:09:32,667
Dus hier zijn we
op een afgrond waar,

164
00:09:32,750 --> 00:09:34,833
binnen de volgende
paar decennia,

165
00:09:35,042 --> 00:09:37,625
dat zal er zijn
meer robots dan mensen.

166
00:09:37,708 --> 00:09:40,500
Hoeveel van die robots
zal vlak voor ons zijn,

167
00:09:40,667 --> 00:09:43,125
met ons praten,
interactie met ons,

168
00:09:43,292 --> 00:09:44,667
menselijk gedrag repliceren?

169
00:09:44,875 --> 00:09:49,333
SHATNER:
Wat is de toekomst
tussen mens en machine?

170
00:09:49,500 --> 00:09:52,208
Het enige wat we echt kunnen doen
er wordt gespeculeerd.

171
00:09:52,375 --> 00:09:54,083
Maar sommigen geloven

172
00:09:54,208 --> 00:09:58,042
die aanwijzingen geven voor die van de mensheid
toekomstige relatie met robots

173
00:09:58,208 --> 00:10:01,583
daadwerkelijk gevonden kan worden
in het oude verleden.

174
00:10:01,708 --> 00:10:04,833
Omdat onze fascinatie
met deze mechanische bedienden

175
00:10:04,917 --> 00:10:08,833
kan zijn begonnen
duizenden jaren geleden.

176
00:10:15,792 --> 00:10:17,542
SHATNER:
Net buiten de stad,

177
00:10:17,708 --> 00:10:19,500
er is iets opmerkelijks
beeldentuin

178
00:10:19,625 --> 00:10:21,792
op de banken
van de Mekong-rivier.

179
00:10:22,833 --> 00:10:27,875
Het bevat meer dan 200 sierlijke
en vaak bizarre beelden

180
00:10:28,042 --> 00:10:30,333
bedoeld om te vertegenwoordigen
karakters gesproken

181
00:10:30,458 --> 00:10:33,000
in de hindoeïstische en boeddhistische overlevering.

182
00:10:33,167 --> 00:10:37,875
Het is een bekende plek
als Xieng Khuan, of Boeddhapark.

183
00:10:39,833 --> 00:10:41,333
THOMPSON:
Xieng Khuan is gemaakt

184
00:10:41,500 --> 00:10:44,167
in de jaren vijftig door een visionair.

185
00:10:44,375 --> 00:10:45,917
Hij was een priester, een sjamaan.

186
00:10:46,042 --> 00:10:48,583
Hij was diep ondergedompeld
in het boeddhistisch

187
00:10:48,750 --> 00:10:50,958
evenals de hindoeïstische theologie.

188
00:10:51,125 --> 00:10:53,375
Dus vulde hij dit park
met al deze sculpturen

189
00:10:53,542 --> 00:10:55,500
van fantastische wezens,

190
00:10:55,708 --> 00:10:58,625
mythologische entiteiten,
waarvan sommigen dat hebben

191
00:10:58,708 --> 00:11:01,500
een technologisch
soort esthetiek.

192
00:11:01,667 --> 00:11:03,833
Hun gezichten zien er dus robotachtig uit.

193
00:11:04,042 --> 00:11:06,375
Ze hebben, zoals,
deze grote robotogen

194
00:11:06,542 --> 00:11:08,250
en een soort robothoofd.

195
00:11:08,417 --> 00:11:11,167
STEVU:
In de boeddhistische overlevering
er zijn een aantal verhalen

196
00:11:11,333 --> 00:11:13,500
over robotbewakers.

197
00:11:13,708 --> 00:11:16,667
Eén van de bekendste verhalen
spreekt over een koning

198
00:11:16,875 --> 00:11:19,917
die wilde beschermen
een kostbare schat die hij had

199
00:11:20,042 --> 00:11:22,792
en deze schat was
de relikwieën van de Boeddha.

200
00:11:22,958 --> 00:11:26,500
En dus bouwde hij een robotleger

201
00:11:26,708 --> 00:11:29,583
die draaiende messen hadden
en zou bezuinigen

202
00:11:29,750 --> 00:11:31,833
elke indringer
of welke dief dan ook.

203
00:11:32,042 --> 00:11:36,375
Ik bedoel, het boeddhisme wel
een 2500 jaar oude religie,

204
00:11:36,542 --> 00:11:41,458
maar er stonden beschrijvingen van wat
kunnen alleen als robots worden gedefinieerd.

205
00:11:41,625 --> 00:11:43,292
Dus wat zijn wij
van dit verhaal maken?

206
00:11:43,458 --> 00:11:46,292
SHATNER:
De vreemde beelden
bij Boeddhapark

207
00:11:46,458 --> 00:11:48,500
een fascinerende vraag opwerpen.

208
00:11:48,583 --> 00:11:50,542
Zijn de mechanische bewakers

209
00:11:50,708 --> 00:11:53,542
gevonden in het oude hindoeïsme
en boeddhistische teksten

210
00:11:53,708 --> 00:11:57,208
beschrijvingen van wat
we robots zouden noemen?

211
00:11:58,625 --> 00:12:00,125
Hoewel het misschien vergezocht klinkt,

212
00:12:00,250 --> 00:12:02,750
robots zijn verschenen
in mythen en legenden

213
00:12:02,875 --> 00:12:05,083
allemaal overal
de antieke wereld.

214
00:12:06,917 --> 00:12:09,083
STEVU:
Er is een heel fascinerend
verhaal opgenomen

215
00:12:09,250 --> 00:12:12,833
in het oude Chinese werk
de Liezi,

216
00:12:13,000 --> 00:12:18,458
en het vertelt het verhaal van een koning
uit de tiende eeuw voor Christus

217
00:12:18,625 --> 00:12:20,917
wie heeft wat er heette
een ambachtsman,

218
00:12:21,083 --> 00:12:24,208
dat is een mechanisch
ingenieur, in wezen,

219
00:12:24,375 --> 00:12:26,708
die uiteindelijk creëerde

220
00:12:26,875 --> 00:12:29,875
wat was voor die tijd
een perfecte levensechte robot.

221
00:12:30,083 --> 00:12:32,500
Deze ambachtsman
met de naam Yen Shih

222
00:12:32,667 --> 00:12:34,667
kwam en presenteerde het
naar de rechtbank,

223
00:12:34,833 --> 00:12:38,333
en het is compleet voor de gek gehouden
iedereen.

224
00:12:38,500 --> 00:12:41,333
De robot zou op commando kunnen zingen,

225
00:12:41,500 --> 00:12:44,125
het kon dansen en de tijd bijhouden.

226
00:12:44,292 --> 00:12:46,167
En dan, tegen het einde
van zijn prestaties,

227
00:12:46,375 --> 00:12:50,458
de robot begon te knipogen
bij de concubines van de koning.

228
00:12:50,625 --> 00:12:54,792
En de koning, uiteraard,
was hier nogal ontevreden over,

229
00:12:54,958 --> 00:12:59,000
en hij stond op het punt te executeren
deze vakman.

230
00:12:59,167 --> 00:13:03,292
Dus in een poging zijn leven te redden,
Yen Shih opende zijn automaat

231
00:13:03,458 --> 00:13:06,292
de koning te laten zien
dat het geen echte persoon was,

232
00:13:06,458 --> 00:13:08,292
het is maar een robot.

233
00:13:09,708 --> 00:13:12,500
SHATNER:
Verhalen van robotachtige creaties

234
00:13:12,667 --> 00:13:14,792
kan ook gevonden worden
in het oude Griekenland,

235
00:13:15,000 --> 00:13:18,375
waar reus
programmable machines

236
00:13:18,542 --> 00:13:21,208
werden ‘automaten’ genoemd.

237
00:13:21,333 --> 00:13:24,000
STEVU:
Automaat komt vandaan
de Griekse term automaten,

238
00:13:24,167 --> 00:13:28,250
die bestaat uit auto,
uh, which means "self"

239
00:13:28,417 --> 00:13:31,667
en, uh, matos, wat betekent
‘denken’ of ‘willen’.

240
00:13:31,875 --> 00:13:34,417
Dus samen de term
vertaalt als, uh,

241
00:13:34,625 --> 00:13:36,292
"zelfdenken"
of 'eigenzinnig'.

242
00:13:37,375 --> 00:13:41,208
En het verwijst naar elk apparaat
dat speelt zich af

243
00:13:41,375 --> 00:13:46,167
een mechanische reeks
die ervoor is geprogrammeerd.

244
00:13:46,333 --> 00:13:49,833
Dat lijkt zo te zijn
een robot beschrijven.

245
00:13:50,000 --> 00:13:52,375
ELLY TRUITT:
Er werd over automaten geschreven

246
00:13:52,542 --> 00:13:56,000
in oude Griekse epische poëzie
zoals de Ilias,

247
00:13:56,167 --> 00:13:59,250
zoals de Odyssee
en andere historische werken.

248
00:13:59,375 --> 00:14:02,417
Dingen zoals
gigantische bewegende beelden

249
00:14:02,583 --> 00:14:04,167
dat kunnen ook fonteinen zijn

250
00:14:04,333 --> 00:14:08,167
dat zou afdoen
wijn of melk bijvoorbeeld.

251
00:14:08,375 --> 00:14:10,750
En deze waren er
ketels op wielen,

252
00:14:10,917 --> 00:14:12,958
die waren als bekerdragers,
wijn bedienden.

253
00:14:13,125 --> 00:14:15,000
Ze zouden rondrennen

254
00:14:15,167 --> 00:14:17,708
en de goden dienen
op de berg Olympus.

255
00:14:17,875 --> 00:14:19,292
Het is dus echt interessant
om over na te denken

256
00:14:19,458 --> 00:14:22,000
of deze voorwerpen wel of niet aanwezig zijn
waarover geschreven wordt,

257
00:14:22,208 --> 00:14:24,417
als die er werkelijk waren,
Ehm, gemaakt

258
00:14:24,542 --> 00:14:28,333
of als ze een soort versie zijn
van fantasy of sciencefiction.

259
00:14:28,458 --> 00:14:33,000
SHATNER:
Zijn automaten gewoon creaties?
van de verbeelding,

260
00:14:33,208 --> 00:14:37,875
of zou er een mogelijkheid zijn
dat ze ooit op aarde rondliepen?

261
00:14:38,083 --> 00:14:41,083
Sommigen geloven een aanwijzing
kan worden gevonden door te onderzoeken

262
00:14:41,250 --> 00:14:44,833
een oud Grieks werk
genaamd de Argonautica

263
00:14:45,042 --> 00:14:48,125
uit de derde eeuw voor Christus.

264
00:14:48,208 --> 00:14:51,375
Het beschrijft
een gigantische mechanische man

265
00:14:51,542 --> 00:14:53,250
bekend als Talos.

266
00:14:55,292 --> 00:14:58,208
McMAHON:
Een van de meest angstaanjagende
creaties van de Griekse goden

267
00:14:58,375 --> 00:15:03,375
was dit massieve brons
automaat genaamd Talos.

268
00:15:04,667 --> 00:15:07,708
Het werkt volledig
als robot

269
00:15:07,833 --> 00:15:09,708
zoals wij het zouden begrijpen.

270
00:15:09,875 --> 00:15:12,958
En Talos was geprogrammeerd

271
00:15:13,125 --> 00:15:16,875
om rond het eiland te lopen
van Kreta drie keer per dag,

272
00:15:17,042 --> 00:15:19,750
het beschermen
tegen piraten en indringers.

273
00:15:19,958 --> 00:15:22,833
Talos zou gooien
massieve rotsblokken

274
00:15:23,000 --> 00:15:25,333
naar de schepen en ze tot zinken brengen.

275
00:15:25,542 --> 00:15:28,833
Of Talos zou dat zelfs kunnen doen
zichzelf opwarmen

276
00:15:29,000 --> 00:15:32,458
en zijn vijanden doodbranden.

277
00:15:32,625 --> 00:15:34,125
STEVU:
Talos kreeg leven

278
00:15:34,292 --> 00:15:36,875
en zijn macht kwam vandaan
dit ichor, zoals het heet,

279
00:15:37,042 --> 00:15:38,792
dit bloed van goden,

280
00:15:38,875 --> 00:15:42,292
en het stroomde door zijn lichaam
via een reeks kanalen,

281
00:15:42,458 --> 00:15:44,458
en dat was er
één plek in het lichaam

282
00:15:44,625 --> 00:15:48,083
die je eruit kon halen
deze ichor-stof

283
00:15:48,208 --> 00:15:52,375
en dat was in principe veiliggesteld
door een bout in zijn enkel.

284
00:15:52,542 --> 00:15:55,292
Dus de parallellen tussen Talos
en wat we konden zien

285
00:15:55,417 --> 00:15:58,083
als modernere robots
zijn zeer opvallend.

286
00:15:58,208 --> 00:16:01,375
Zeker als je vervangt
dit idee van het ichor

287
00:16:01,500 --> 00:16:04,333
met motorolie, iets
van die aard, een smeermiddel,

288
00:16:04,500 --> 00:16:06,792
dan heb je,
zo ongeveer een beschrijving

289
00:16:07,000 --> 00:16:09,333
van wat een metalen robot
eruit zou zien.

290
00:16:09,458 --> 00:16:11,792
Wij moeten ons dus afvragen
als de Grieken dat waren

291
00:16:11,917 --> 00:16:16,333
waarop deze verhalen feitelijk zijn gebaseerd
over echte robots die bestonden,

292
00:16:16,500 --> 00:16:20,000
want het lijkt erop dat ze er een paar hadden
kennis van de technologie,

293
00:16:20,167 --> 00:16:22,667
ze konden erover praten
op deze manier.

294
00:16:22,875 --> 00:16:24,875
SHATNER:
Terwijl deze Griekse verhalen

295
00:16:25,042 --> 00:16:27,542
lijken te illustreren
inzicht in robotica,

296
00:16:27,708 --> 00:16:31,625
geen fysiek bewijs van
Er zijn ooit automaten gevonden.

297
00:16:32,583 --> 00:16:36,500
Maar een opmerkelijke
20e-eeuwse ontdekking

298
00:16:36,625 --> 00:16:38,000
kan enkele aanwijzingen opleveren

299
00:16:38,208 --> 00:16:40,750
wat deze zijn
mythologische technische wonderen

300
00:16:40,917 --> 00:16:43,458
er misschien wel zo uitzag.

301
00:16:49,833 --> 00:16:55,333
Twee lokale boeren maken
een verbazingwekkende archeologische vondst

302
00:16:55,500 --> 00:16:58,792
als ze beelden ontdekken
gecreëerd door de mysterieuze,

303
00:16:58,958 --> 00:17:03,167
lang uitgestorven
Nuraghische beschaving.

304
00:17:03,292 --> 00:17:05,167
Op het eiland Sardinië
in de Middellandse Zee,

305
00:17:05,375 --> 00:17:07,042
er is een website
genaamd Mont'e Prama

306
00:17:07,208 --> 00:17:11,500
waar de overblijfselen van zijn
van een heel oude beschaving

307
00:17:11,708 --> 00:17:16,000
gedateerd tussen ongeveer 3.000
en 4000 jaar geleden.

308
00:17:16,208 --> 00:17:18,500
En tussen deze overblijfselen
wij hebben gevonden

309
00:17:18,625 --> 00:17:23,250
deze gigantische figuren
die op robots lijken.

310
00:17:24,417 --> 00:17:28,208
Wat is er zo opvallend aan
deze beelden zijn de hoofden.

311
00:17:28,375 --> 00:17:31,333
Ze hebben deze
concentrische cirkels voor ogen,

312
00:17:31,500 --> 00:17:33,333
ze hebben deze kleine mondjes,

313
00:17:33,500 --> 00:17:35,333
en dan de vorm
van de hoofden zijn als

314
00:17:35,500 --> 00:17:39,792
je klassieke sci-fi-robot uit de jaren 50.

315
00:17:39,958 --> 00:17:41,625
Het is echt een beetje
van een hersenkraker

316
00:17:41,792 --> 00:17:45,417
om te proberen erachter te komen
waarom deden oude beschavingen dat?

317
00:17:45,542 --> 00:17:48,292
beeldhouwen wat er naar ons uitziet
zoals robots?

318
00:17:48,458 --> 00:17:50,167
Wat er in hun hoofden omging

319
00:17:50,375 --> 00:17:52,750
om deze te creëren
robotachtige beelden?

320
00:17:52,875 --> 00:17:54,833
Ik bedoel, we zullen het misschien nooit weten.

321
00:17:55,833 --> 00:17:59,583
Is het mogelijk dat veel
oude mythen en legenden

322
00:17:59,708 --> 00:18:01,333
van "mechanische mannen"

323
00:18:01,542 --> 00:18:05,167
waren gebaseerd op het echte leven
bestaan van robots?

324
00:18:06,167 --> 00:18:07,833
Hoewel we het niet met zekerheid kunnen zeggen,
wij weten het wel

325
00:18:08,042 --> 00:18:10,167
dat enkele van de meesten
verfijnde vooruitgang

326
00:18:10,292 --> 00:18:11,958
in moderne robotica

327
00:18:12,125 --> 00:18:16,042
werden eigenlijk voor het eerst ontwikkeld
eeuwen geleden.

328
00:18:25,083 --> 00:18:26,750
SHATNER:
Bijna 15 jaar bezig met een missie

329
00:18:26,875 --> 00:18:28,833
om de Rode Planeet te doorzoeken
voor water,

330
00:18:28,958 --> 00:18:32,417
Kans,
De robotrover van NASA

331
00:18:32,583 --> 00:18:35,625
voorzien van verbeterde
kunstmatige intelligentie,

332
00:18:35,792 --> 00:18:37,542
staat op het punt zijn reis te beëindigen

333
00:18:37,708 --> 00:18:41,750
wanneer er een wereldwijde stofstorm plaatsvindt
maakt het onmogelijk

334
00:18:41,917 --> 00:18:45,792
zodat de robot kan opladen
zijn batterijen op zonne-energie.

335
00:18:46,000 --> 00:18:48,958
Nu zijn kracht bijna verdwenen is,
Kans zendt uit

336
00:18:49,125 --> 00:18:53,333
een schitterend beeld
van zijn locatie terug naar de aarde,

337
00:18:53,500 --> 00:18:57,167
samen met een onverwacht
verontrustend bericht

338
00:18:57,292 --> 00:18:59,250
voordat deze wordt uitgeschakeld.

339
00:19:01,208 --> 00:19:04,000
McMAHON:
De robotrover Opportunity

340
00:19:04,167 --> 00:19:07,917
werd bekend als "Oppy"
naarmate het populairder werd.

341
00:19:08,042 --> 00:19:10,458
En dat was er
een heel hartverscheurend moment

342
00:19:10,625 --> 00:19:13,500
toen het werd verzonden
nog een laatste aangrijpend bericht,

343
00:19:13,708 --> 00:19:17,667
sommige mensen dachten dat het luidde als:
"Mijn batterij is bijna leeg

344
00:19:17,833 --> 00:19:19,542
en het wordt donker."

345
00:19:19,708 --> 00:19:23,125
En toen was dat zo
het einde van Oppy.

346
00:19:24,583 --> 00:19:29,167
En dit veroorzaakte een golf
van verdriet over de hele wereld

347
00:19:29,292 --> 00:19:32,292
van mensen die dat wel waren
radeloos om te horen

348
00:19:32,417 --> 00:19:34,958
de laatste woorden
van Oppy de rover-robot

349
00:19:35,125 --> 00:19:36,750
op het oppervlak van Mars.

350
00:19:37,792 --> 00:19:41,125
KELLERMAN:
Het was veel meer dan
gewoon een simpele robot

351
00:19:41,292 --> 00:19:43,375
doorheen bewegen
welke omgeving dan ook.

352
00:19:43,583 --> 00:19:46,208
Het was op een planeet
allemaal vanzelf.

353
00:19:46,375 --> 00:19:48,917
Het was helemaal alleen.

354
00:19:49,042 --> 00:19:52,542
En omdat het droeg
wij allemaal mee,

355
00:19:52,708 --> 00:19:55,667
de Marsrover Opportunity
ons toegestaan

356
00:19:55,792 --> 00:19:59,292
om onze emoties te projecteren
en onze hoop daarop.

357
00:19:59,417 --> 00:20:01,875
Het werd een verlengstuk van ons.

358
00:20:02,083 --> 00:20:06,708
Het voelde allemaal als een deel van ons
ging verloren toen het werd uitgeschakeld.

359
00:20:09,542 --> 00:20:12,167
SHATNER:
De Opportunity-rover was dat wel
zou alleen operationeel moeten zijn

360
00:20:12,375 --> 00:20:14,792
gedurende 90 dagen
op het oppervlak van Mars,

361
00:20:14,958 --> 00:20:19,583
maar opmerkelijk genoeg was het dat wel
bijna 15 jaar functioneel.

362
00:20:19,792 --> 00:20:22,625
Oppy's ongelooflijke succes
op de Rode Planeet

363
00:20:22,792 --> 00:20:28,250
liet wetenschappers studeren
een plek waar geen mens naartoe kon

364
00:20:28,417 --> 00:20:31,667
en stevig vastgezet
de rol van robots

365
00:20:31,833 --> 00:20:34,792
in de toekomst
van ruimteverkenning.

366
00:20:35,917 --> 00:20:37,500
Robots komen tot hun recht

367
00:20:37,708 --> 00:20:39,833
als je praat
over gevaarlijke omgevingen,

368
00:20:39,958 --> 00:20:43,125
en dat is er vrijwel niet
een gevaarlijkere omgeving

369
00:20:43,292 --> 00:20:44,500
dan ruimte.

370
00:20:44,583 --> 00:20:48,417
Het is een onmiddellijke dood
voor ieder mens

371
00:20:48,542 --> 00:20:50,583
als er iets misgaat,

372
00:20:50,750 --> 00:20:52,083
hoe gering ook.

373
00:20:52,250 --> 00:20:55,625
En dus als je kunt opereren
in die omgeving

374
00:20:55,792 --> 00:20:57,208
op een robotachtige manier,

375
00:20:57,375 --> 00:21:00,000
dan de voordelen
zijn helder en duidelijk.

376
00:21:01,167 --> 00:21:04,333
HENGEL PYLE:
In de 50 jaar
sinds de maanlandingen,

377
00:21:04,542 --> 00:21:06,875
anders dan
het Internationale Ruimtestation

378
00:21:07,042 --> 00:21:08,750
in een baan om de aarde
met de space shuttle,

379
00:21:08,917 --> 00:21:11,250
de enige andere dingen die we hebben gedaan
zijn allemaal met robots geweest,

380
00:21:11,458 --> 00:21:13,083
met deze onbemande ruimtevaartuigen.

381
00:21:13,250 --> 00:21:15,708
Nu hebben robots dat wel
veel voordelen.

382
00:21:15,875 --> 00:21:17,792
Ze zijn behoorlijk slim.
En ze worden steeds slimmer

383
00:21:17,917 --> 00:21:19,375
de hele tijd.

384
00:21:19,542 --> 00:21:20,708
U hoeft zich geen zorgen te maken
over hen pijn doen.

385
00:21:20,875 --> 00:21:23,000
Als er iets misgaat,
je bouwt nog een robot.

386
00:21:23,167 --> 00:21:24,375
Het is geen probleem.

387
00:21:24,542 --> 00:21:26,167
Het is dus een enorm voordeel.

388
00:21:26,333 --> 00:21:28,375
SHATNER:
Omdat robots gebouwd kunnen worden

389
00:21:28,542 --> 00:21:32,333
om het dodelijke te weerstaan
omgevingen van buitenaardse werelden,

390
00:21:32,417 --> 00:21:34,708
het is fascinerend om je af te vragen

391
00:21:34,875 --> 00:21:38,792
wat de geautomatiseerde astronauten
van de toekomst eruit zal zien.

392
00:21:38,917 --> 00:21:43,792
Nou ja, het lijkt erop
Ze zullen veel op ons lijken.

393
00:21:46,083 --> 00:21:50,250
Mark Rosheim is een echte pionier
in de wereld van de robotica.

394
00:21:51,292 --> 00:21:54,375
Hij bezit meer dan 30 patenten
op het gebied van robottechnologie.

395
00:21:54,542 --> 00:21:57,250
En sommige
van zijn meest baanbrekende werk

396
00:21:57,417 --> 00:22:01,792
zat op een opmerkelijke machine
bekend als Robonaut.

397
00:22:02,958 --> 00:22:05,333
In 2011 werd Robonaut ingezet

398
00:22:05,500 --> 00:22:07,750
op de Internationale
Ruimtestation

399
00:22:07,917 --> 00:22:12,375
en werd de eerste
humanoïde robot in de ruimte.

400
00:22:12,500 --> 00:22:13,417
ROZHEIM:
Het doel

401
00:22:13,583 --> 00:22:15,333
voor ons mensachtige werk voor NASA

402
00:22:15,458 --> 00:22:20,208
was om de astronauten te geven
een vermogen

403
00:22:20,375 --> 00:22:23,667
om dit ding op te sturen
in een gevaarlijke omgeving terechtkomen

404
00:22:23,792 --> 00:22:27,083
en objecten manipuleren
alsof het zo was

405
00:22:27,250 --> 00:22:29,542
een astronaut
zonder ruimtepak.

406
00:22:29,750 --> 00:22:31,792
Dat zou je dus hebben gedaan
volledige behendigheid van uw handen

407
00:22:31,917 --> 00:22:35,250
en volledige beweging van de armen
enzovoort

408
00:22:35,417 --> 00:22:39,375
om meer flexibiliteit te bieden
naar de schouders,

409
00:22:39,542 --> 00:22:41,500
de wervelkolom, de polsen,

410
00:22:41,667 --> 00:22:43,125
en vingers en duimen.

411
00:22:43,333 --> 00:22:45,667
Dat was ons doel.

412
00:22:45,750 --> 00:22:49,333
En dat waren het
de eerste generaties,

413
00:22:49,542 --> 00:22:52,708
en nu zijn we verder
tot de vierde generatie.

414
00:22:53,708 --> 00:22:56,458
En dat doen ze
een aantal zeer verbazingwekkende dingen.

415
00:22:57,708 --> 00:22:59,792
SHATNER:
Misschien een bemanning van humanoïde robots

416
00:23:00,000 --> 00:23:04,042
op een dag verre werelden verkennen
die buiten ons bereik liggen?

417
00:23:04,208 --> 00:23:06,625
Het zal zo zijn
een spannende prestatie,

418
00:23:06,833 --> 00:23:10,875
vooral als je bedenkt
dat veel van de belangrijkste innovaties

419
00:23:11,042 --> 00:23:13,417
gebruikt in Robonaut

420
00:23:13,583 --> 00:23:18,500
werden eigenlijk voor het eerst uitgevonden
meer dan 500 jaar geleden, in 1495

421
00:23:18,708 --> 00:23:23,958
door een van de meest invloedrijke
genieën in de menselijke geschiedenis,

422
00:23:24,125 --> 00:23:26,500
Leonardo da Vinci.

423
00:23:26,708 --> 00:23:28,625
TRUITT:
Leonardo da Vinci

424
00:23:28,708 --> 00:23:30,292
is echt een van de eerste...

425
00:23:30,458 --> 00:23:33,000
tenminste in wat we nu noemen
Westerse cultuur--

426
00:23:33,208 --> 00:23:35,250
gecrediteerd worden
met het maken van robots

427
00:23:35,417 --> 00:23:37,667
dat zou kunnen bewegen als mensen.

428
00:23:37,875 --> 00:23:40,875
Een van de dingen
dat Leonardo heeft ontworpen

429
00:23:41,042 --> 00:23:44,958
was een mechanische ridder
dat leek veel op een mens.

430
00:23:45,083 --> 00:23:47,833
Hij zou zijn hoofd kunnen bewegen,
het zou zijn mond kunnen openen,

431
00:23:48,042 --> 00:23:50,375
en het kon bewegen
voor meerdere yards

432
00:23:50,542 --> 00:23:53,625
ervoor
in wezen afgebouwd.

433
00:23:53,792 --> 00:23:55,875
Leonardo was erg beroemd
voor zijn kunnen

434
00:23:56,042 --> 00:23:57,417
gebruik van kabels en katrollen.

435
00:23:57,625 --> 00:24:01,167
En dat heeft hij uiteraard toegepast
naar deze robot.

436
00:24:01,375 --> 00:24:03,125
-(rammelend)
-Hij kan zijn armen bewegen.

437
00:24:03,292 --> 00:24:06,667
Het kan opstaan, zitten.

438
00:24:06,833 --> 00:24:09,500
Ik raakte geïnteresseerd in Leonardo

439
00:24:09,625 --> 00:24:14,542
hoe kon ik zijn studies gebruiken?
om behendige robots te maken.

440
00:24:15,917 --> 00:24:17,917
Op deze tekening
van Leonardo's robotridder,

441
00:24:18,125 --> 00:24:20,125
dit zijn zijn servetschetsen,

442
00:24:20,292 --> 00:24:21,542
dat is wat we nu hebben,

443
00:24:21,708 --> 00:24:23,542
zijn voorlopige schetsen.

444
00:24:23,708 --> 00:24:27,000
De definitieve tekeningen zijn geweest
honderden jaren vermist.

445
00:24:27,125 --> 00:24:29,667
Wij zien het gearticuleerde
schoudergewricht.

446
00:24:29,875 --> 00:24:33,500
We zien het kabelsysteem
de arm aandrijven.

447
00:24:33,708 --> 00:24:36,167
En dat is wat u moet doen
menselijke beweging reproduceren,

448
00:24:36,292 --> 00:24:38,208
is eerst weten
wat menselijke beweging is.

449
00:24:38,375 --> 00:24:41,875
En Leonardo,
door zijn gebruik van anatomie,

450
00:24:42,042 --> 00:24:46,083
zijn ontwerp afgeleid
voor de robotridder.

451
00:24:46,250 --> 00:24:49,625
Dus, voortbouwend op dat fundament,

452
00:24:49,750 --> 00:24:53,292
Ik heb die van Leonardo genomen
beroemde Vitruviusman

453
00:24:53,458 --> 00:24:56,708
en ik plaatste robotgewrichten.

454
00:24:56,875 --> 00:24:58,750
SHATNER:
Het is fascinerend om na te denken

455
00:24:58,917 --> 00:25:01,917
die 15e-eeuwse ontwerpen
hielp creëren

456
00:25:02,125 --> 00:25:04,417
een effectieve mensachtige robot

457
00:25:04,583 --> 00:25:08,208
dat zou zomaar kunnen
de toekomst van ruimteverkenning.

458
00:25:08,375 --> 00:25:10,500
En dat maakt jou natuurlijk
vraag me af

459
00:25:10,708 --> 00:25:14,250
wat voor andere ongelooflijke ontwerpen
mogen we herontdekken

460
00:25:14,417 --> 00:25:16,042
die verloren zijn gegaan

461
00:25:16,208 --> 00:25:20,792
en hoe ze verder zouden kunnen gaan
om de toekomst van robots vorm te geven.

462
00:25:20,958 --> 00:25:24,625
Het fascineert mij
dat iemand 500 jaar geleden

463
00:25:24,792 --> 00:25:26,583
zou kunnen denken
langs dezelfde lijnen,

464
00:25:26,750 --> 00:25:27,833
bezig met hetzelfde probleem,

465
00:25:28,042 --> 00:25:30,042
bezorgd zijn
over articulatie,

466
00:25:30,208 --> 00:25:32,208
energiebronnen, enzovoort.

467
00:25:32,417 --> 00:25:35,583
En dat hoop ik ook
dat we ooit zullen herstellen

468
00:25:35,750 --> 00:25:37,792
meer van Leonardo's materiaal.

469
00:25:37,958 --> 00:25:41,667
Er is bewijs van
hogere niveaus van verfijning

470
00:25:41,833 --> 00:25:43,667
van al zijn ontwerpen.

471
00:25:43,833 --> 00:25:46,042
En hopelijk, nu de
de wereld is zich van deze dingen bewust,

472
00:25:46,208 --> 00:25:47,667
ergens in een archief,

473
00:25:47,833 --> 00:25:51,083
we zullen meer leren
over zijn invloed

474
00:25:51,250 --> 00:25:54,500
over mensachtige robotontwerpen.

475
00:25:55,583 --> 00:25:58,083
Het feit dat moderne robots
worden gebouwd

476
00:25:58,250 --> 00:26:01,500
gebaseerd op mechanische ontwerpen
die eeuwen oud zijn

477
00:26:01,708 --> 00:26:04,167
is gewoonweg verbazingwekkend.

478
00:26:04,333 --> 00:26:07,417
Maar als vooruitgang
op het gebied van technologie

479
00:26:07,583 --> 00:26:09,500
blijf de grenzen verleggen,

480
00:26:09,667 --> 00:26:12,375
veel deskundigen maken zich zorgen
die wij mogelijk creëren

481
00:26:12,542 --> 00:26:15,458
het middel
tot onze eigen vernietiging.

482
00:26:15,625 --> 00:26:18,625
Moet de mensheid bang zijn voor de opkomst...

483
00:26:19,542 --> 00:26:21,667
...van een robotleger?

484
00:26:28,792 --> 00:26:32,667
SHATNER: De Russische Stichting
voor geavanceerde onderzoeksprojecten,

485
00:26:32,875 --> 00:26:35,333
een agentschap gewijd
aan de ontwikkeling

486
00:26:35,500 --> 00:26:37,667
van nieuwe militaire technologie,

487
00:26:37,833 --> 00:26:40,583
vermoedelijk vrijgegeven beelden

488
00:26:40,750 --> 00:26:46,000
van een werkelijk bedreigende robot
met de naam FEDOR.

489
00:26:46,167 --> 00:26:47,333
McMAHON:
De Russen

490
00:26:47,500 --> 00:26:49,833
een robot had ontwikkeld
genaamd FEDOR

491
00:26:49,958 --> 00:26:51,750
waar iedereen van wist.
Het was om gebruikt te worden

492
00:26:51,917 --> 00:26:54,167
in noodherstelsituaties

493
00:26:54,375 --> 00:26:56,500
en op ruimtestations.

494
00:26:56,667 --> 00:26:58,625
Maar dan, anno 2017,

495
00:26:58,750 --> 00:27:01,750
lieten de Russen zien
dat ze FEDOR hadden aangepast

496
00:27:01,917 --> 00:27:05,833
in principe te gebruiken
automatische wapens.

497
00:27:06,833 --> 00:27:10,333
Je had FEDOR met wapens
op een schietbaan

498
00:27:10,500 --> 00:27:12,000
schieten op doelen.

499
00:27:13,208 --> 00:27:16,917
En dit verontrustte natuurlijk
mensen over de hele wereld

500
00:27:17,083 --> 00:27:18,875
want als FEDOR neemt
naar het slagveld,

501
00:27:19,042 --> 00:27:21,000
Nou ja, wie weet
wat zou er kunnen gebeuren?

502
00:27:21,208 --> 00:27:25,583
SHATNER:
Staan we op de rand
van het creëren van een leger van robots?

503
00:27:25,750 --> 00:27:28,000
Terwijl ze bewapend zijn
mechanische voetsoldaten

504
00:27:28,125 --> 00:27:32,125
kan een futuristische toevoeging zijn
om operaties te bestrijden...

505
00:27:33,083 --> 00:27:36,375
...wat anders
dodelijke denkmachines

506
00:27:36,542 --> 00:27:39,125
zou kunnen worden opgenomen
in een militair arsenaal?

507
00:27:39,333 --> 00:27:40,875
KELLERMAN:
Wanneer je denkt

508
00:27:41,042 --> 00:27:42,958
van robotlegers,
wij vaak voor ogen hebben

509
00:27:43,167 --> 00:27:46,542
fysieke humanoïde robots
die mensen aanvallen.

510
00:27:46,708 --> 00:27:49,500
Maar wat doet
hoe ziet een robotleger eruit?

511
00:27:49,708 --> 00:27:51,500
Dat zal niet noodzakelijk zo zijn

512
00:27:51,625 --> 00:27:54,250
een gebied van conventioneel
robot-soldaten.

513
00:27:54,417 --> 00:27:59,500
De vergroting van een robothond
maakt er een wapen van.

514
00:28:00,542 --> 00:28:03,542
GENTIEL:
Op dit moment zijn we dat
op het punt waar drones zijn

515
00:28:03,750 --> 00:28:05,958
kan het slagveld beoordelen,
een doel vinden,

516
00:28:06,083 --> 00:28:08,792
en voer dat doel uit
zonder menselijke tussenkomst.

517
00:28:10,000 --> 00:28:11,750
De technologie
gaat zo snel vooruit

518
00:28:11,875 --> 00:28:14,000
dat er geen sprake is

519
00:28:14,167 --> 00:28:17,458
dat, in een zeer korte periode
van tijd,

520
00:28:17,625 --> 00:28:19,708
de toekomst van oorlogsvoering

521
00:28:19,875 --> 00:28:22,417
gaat geautomatiseerd worden
en robotachtig.

522
00:28:22,583 --> 00:28:25,458
Alles zal worden bevochten
door drones

523
00:28:25,542 --> 00:28:27,167
en een soort machines.

524
00:28:28,125 --> 00:28:30,750
En de A.I.
zal steeds beter worden.

525
00:28:32,000 --> 00:28:34,375
WIT:
Een van de belangrijkste voordelen

526
00:28:34,542 --> 00:28:37,250
van robots in oorlogsvoering is

527
00:28:37,375 --> 00:28:41,875
de eliminatie van mensen
van het slagveld.

528
00:28:42,042 --> 00:28:44,833
Je hoeft geen robots te betalen.

529
00:28:45,042 --> 00:28:46,708
Ze slapen niet.
Ze eten niet.

530
00:28:46,875 --> 00:28:50,708
Je hoeft er niet mee om te gaan
troepen sterven op het slagveld.

531
00:28:50,875 --> 00:28:55,750
Wil je echt
om mensen in gevaar te brengen

532
00:28:55,917 --> 00:28:59,792
wanneer je machines kunt plaatsen
in dat scenario

533
00:28:59,917 --> 00:29:03,500
en het verlies van levens vermijden?

534
00:29:04,708 --> 00:29:08,625
SHATNER:
Terwijl er duidelijke voordelen zijn
het gebruik van robots in oorlogsvoering,

535
00:29:08,792 --> 00:29:12,167
velen vragen zich af
als deze intelligente machines

536
00:29:12,333 --> 00:29:17,042
zal binnenkort mensen opleveren
overbodig op het slagveld.

537
00:29:17,917 --> 00:29:19,333
Maar wat zou er gebeuren

538
00:29:19,500 --> 00:29:22,833
als we het volledig nemen
het menselijke element buiten de strijd?

539
00:29:23,042 --> 00:29:28,250
Zouden robots geprogrammeerd kunnen worden?
om te beslissen wie er leeft

540
00:29:28,417 --> 00:29:30,042
en wie sterft?

541
00:29:30,917 --> 00:29:32,667
WIT:
Wij zijn aan het creëren

542
00:29:32,833 --> 00:29:35,042
machines en software

543
00:29:35,208 --> 00:29:37,750
die mogelijk het idee heeft
om voor zichzelf te denken

544
00:29:37,917 --> 00:29:39,667
en ontwikkelen
zijn eigen soort ideeën.

545
00:29:39,833 --> 00:29:43,833
Hoe leer je robots?
om daadwerkelijk te opereren

546
00:29:44,000 --> 00:29:47,667
op morele wijze
in het strijdtoneel?

547
00:29:47,875 --> 00:29:50,000
Hoe codeer je dat?

548
00:29:51,250 --> 00:29:52,958
Hoe zeg je het
in de machine?

549
00:29:53,167 --> 00:29:57,042
GENTIEL:
Eén suggestie is
een geweten opbouwen,

550
00:29:57,208 --> 00:30:00,708
moraliteit in te bouwen
aan de programmering.

551
00:30:00,917 --> 00:30:03,125
Maar als je dat doet,

552
00:30:03,250 --> 00:30:05,917
misschien het wapen
wil geen wapen zijn.

553
00:30:06,083 --> 00:30:08,917
En dan misschien
het wapen beseft...

554
00:30:10,208 --> 00:30:11,792
...dat mensen het probleem zijn.

555
00:30:11,917 --> 00:30:15,000
Als A.I. is ontworpen
om problemen op te lossen

556
00:30:15,167 --> 00:30:17,250
en het lost ze zelf op,

557
00:30:17,458 --> 00:30:19,833
uiteindelijk zal het zover komen
tot de conclusie

558
00:30:19,958 --> 00:30:22,292
dat het grootste probleem
het heeft wij.

559
00:30:23,625 --> 00:30:24,917
SHATNER:
Kunnen robots bewapenen

560
00:30:25,083 --> 00:30:27,250
die zijn ontworpen
om menselijke bevelen op te volgen

561
00:30:27,417 --> 00:30:29,292
ons op een dag te slim af zijn?

562
00:30:31,250 --> 00:30:34,167
Wat zou er gebeuren
als ons enorme geautomatiseerde arsenaal

563
00:30:34,333 --> 00:30:36,708
leerde communiceren
met elkaar?

564
00:30:36,875 --> 00:30:40,500
Het is een nachtmerrieachtig scenario
dat sommige deskundigen noemen

565
00:30:40,667 --> 00:30:43,333
de bijenkorfgeest.

566
00:30:44,458 --> 00:30:48,417
GENTIEL:
De bijenkorfgeest is in wezen
een leger van A.I. robots

567
00:30:48,625 --> 00:30:51,750
allemaal gecoördineerd, werkend
samen als één organisme.

568
00:30:51,875 --> 00:30:55,125
En dit is het
een zeer effectieve tactiek.

569
00:30:56,208 --> 00:30:59,333
Je mag één deel hebben
van je bijenkorfgeest

570
00:30:59,542 --> 00:31:01,583
het slagveld observeren.

571
00:31:01,750 --> 00:31:05,125
Terwijl een ander deel
is het selecteren van doelen,

572
00:31:05,333 --> 00:31:08,583
een ander deel verdedigt
de omtrek.

573
00:31:08,750 --> 00:31:12,208
Maar de bijenkorfgeest
ook kon ontdekken

574
00:31:12,375 --> 00:31:14,250
zijn eigen bewustzijn...

575
00:31:15,458 --> 00:31:17,833
...en dan niet
überhaupt bevelen op te volgen.

576
00:31:18,875 --> 00:31:21,292
En toen de bijenkorf gedachten
bereikt het punt

577
00:31:21,417 --> 00:31:24,167
dat het wil elimineren
het menselijk ras,

578
00:31:24,375 --> 00:31:26,500
we zullen het niet weten
het gebeurt.

579
00:31:27,542 --> 00:31:32,500
Moeten we ons zorgen maken
intelligente, bewapende robots

580
00:31:32,708 --> 00:31:35,000
dat zou op een dag kunnen veranderen
op hun makers?

581
00:31:35,917 --> 00:31:37,875
Hoewel dat een terechte zorg is,

582
00:31:38,042 --> 00:31:40,833
er zijn er die geloven
dat een toekomstige robotrevolutie

583
00:31:40,917 --> 00:31:43,292
zal iets betekenen
geheel anders.

584
00:31:43,500 --> 00:31:47,500
Omdat er een groeiende trend is
waar mensen kiezen

585
00:31:47,667 --> 00:31:49,250
om deels mens te worden

586
00:31:49,417 --> 00:31:51,625
en deels robot.

587
00:31:58,292 --> 00:32:00,667
SHATNER:
Onder de zeven miljoen van de stad
mensen, er is één man

588
00:32:00,875 --> 00:32:04,417
dat, letterlijk, ziet
de wereld als geen ander.

589
00:32:05,375 --> 00:32:07,583
Steve Mann,
een gevierde uitvinder

590
00:32:07,708 --> 00:32:11,000
en een vaste hoogleraar
aan de Universiteit van Toronto,

591
00:32:11,167 --> 00:32:15,625
wordt ‘de vader’ genoemd
van draagbaar computergebruik.”

592
00:32:15,792 --> 00:32:19,667
Hij heeft er al tientallen jaren een
van zijn eigen opmerkelijke machines

593
00:32:19,875 --> 00:32:22,417
permanent op zijn hoofd bevestigd.

594
00:32:22,625 --> 00:32:26,042
Het heet de EyeTap.

595
00:32:26,208 --> 00:32:27,375
MANN:
Deze EyeTap dus

596
00:32:27,583 --> 00:32:29,042
een draagbare computer.

597
00:32:29,208 --> 00:32:31,542
En ik had het min of meer
permanent bevestigd.

598
00:32:32,792 --> 00:32:34,333
Ik ben zo vaak gebeld

599
00:32:34,500 --> 00:32:37,083
's werelds eerste cyborg
door de media.

600
00:32:37,292 --> 00:32:40,458
"Cyborg" is kort
voor ‘cybernetisch organisme’.

601
00:32:40,583 --> 00:32:43,583
En dat is het idee hiervan
technologie die ons verbindt

602
00:32:43,750 --> 00:32:45,458
voor de natuurlijke wereld om ons heen

603
00:32:45,583 --> 00:32:49,167
en versterkt en versterkt
en breidt onze realiteit uit,

604
00:32:49,292 --> 00:32:52,167
in plaats van ons los te koppelen
ervan.

605
00:32:52,375 --> 00:32:53,833
Met andere woorden,

606
00:32:54,042 --> 00:32:56,333
om het onderscheid te vervagen
tussen mens en machine.

607
00:32:58,500 --> 00:33:00,917
SHATNER:
Hoe dicht zijn we bij het worden
Meer machine dan mens?

608
00:33:01,083 --> 00:33:02,750
Hoewel de toekomst onduidelijk is,

609
00:33:02,917 --> 00:33:06,625
Velen geloven dat upgraden
het menselijk lichaam met robotica

610
00:33:06,792 --> 00:33:10,042
biedt verleidelijke voordelen.

611
00:33:10,917 --> 00:33:12,417
In het geval van de EyeTap

612
00:33:12,583 --> 00:33:16,500
het geeft Steve vaardigheden
verder dan wat een mens is

613
00:33:16,667 --> 00:33:18,167
in staat is.

614
00:33:19,125 --> 00:33:22,958
De EyeTap is een apparaat
dat breidt onze realiteit uit.

615
00:33:24,000 --> 00:33:26,208
Wat ik zie is over elkaar heen gelegd
boven mijn visie.

616
00:33:26,375 --> 00:33:27,958
Ik zie een klein dashboard

617
00:33:28,125 --> 00:33:29,708
van wat er gebeurt
in mijn lichaam--

618
00:33:29,875 --> 00:33:32,833
mijn hart-ECG,
elektrocardiogram--

619
00:33:33,042 --> 00:33:35,167
over elkaar heen gelegd
over wat er om mij heen gebeurt.

620
00:33:35,292 --> 00:33:38,000
Het staat mij toe
om in het infrarood te kijken,

621
00:33:38,167 --> 00:33:39,875
ultraviolet kunnen zien,

622
00:33:40,042 --> 00:33:42,667
om radiogolven te kunnen zien,
geluidsgolven zien.

623
00:33:42,875 --> 00:33:45,000
Ik kan zien in volledige duisternis.

624
00:33:45,125 --> 00:33:49,000
Ik kan me concentreren op één
centimeter afstand heel duidelijk,

625
00:33:49,167 --> 00:33:51,042
kijk ver weg
en de dingen helder zien.

626
00:33:51,208 --> 00:33:53,167
Dus, zoals
een brilrecept

627
00:33:53,375 --> 00:33:55,542
dat past zich aan
interactief.

628
00:33:55,708 --> 00:33:58,000
Ik kan mijn hoofd bewegen
als een manier om het te beheersen.

629
00:33:58,208 --> 00:33:59,917
Ik kan ermee praten. ik kan zeggen,

630
00:34:00,083 --> 00:34:01,500
"Waar is
de dichtstbijzijnde supermarkt?"

631
00:34:02,542 --> 00:34:04,792
Weet je, toen ik opgroeide,
Ik bouwde vroeger robots.

632
00:34:05,000 --> 00:34:07,125
En ik dacht: "Oké, robots
gaan de wereld overnemen

633
00:34:07,292 --> 00:34:09,583
en alles, en deze
Machines zullen slim zijn.”

634
00:34:09,708 --> 00:34:11,500
Maar toen begon ik te denken:
"Nou, weet je wat,

635
00:34:11,667 --> 00:34:14,208
‘wat we echt willen is
om een soort machine te worden,

636
00:34:14,333 --> 00:34:16,125
mag niet door de machine worden vervangen."

637
00:34:16,250 --> 00:34:19,625
De beste manier om het te begrijpen
iets moet het worden.

638
00:34:19,833 --> 00:34:21,708
En dus zal in de toekomst

639
00:34:21,875 --> 00:34:24,292
wij gaan worden
de technologie.

640
00:34:25,375 --> 00:34:27,292
SHATNER:
De visie van Will Steve Mann
van de toekomst

641
00:34:27,417 --> 00:34:29,917
eerder bij ons beschikbaar zijn
dan wij denken?

642
00:34:30,083 --> 00:34:31,833
Misschien.

643
00:34:31,958 --> 00:34:34,833
Draagbare computers
zoals een slimme bril

644
00:34:34,958 --> 00:34:37,125
hebben de mainstream al bereikt.

645
00:34:37,292 --> 00:34:41,833
Er zijn bionische ledematen aangedreven
door kunstmatige intelligentie

646
00:34:42,000 --> 00:34:44,875
en zelfs robotachtige exoskeletten

647
00:34:45,042 --> 00:34:48,375
dat kan verlenen
bovenmenselijke kracht en snelheid.

648
00:34:48,542 --> 00:34:53,833
Zijn we getuige van de volgende fase
van de menselijke evolutie?

649
00:34:54,042 --> 00:34:56,833
KELLERMAN:
Vergroting van het menselijk lichaam
is heel goed mogelijk.

650
00:34:57,042 --> 00:34:59,208
Het idee dat...

651
00:34:59,375 --> 00:35:01,958
die vergroting alleen al
zou creëren

652
00:35:02,083 --> 00:35:03,417
dit bovenmenselijke vermogen,

653
00:35:03,625 --> 00:35:07,333
het gaat echt om de conversie
van de menselijke geest.

654
00:35:07,542 --> 00:35:12,500
Vroeger was dat niemand
zou een smartphone hebben.

655
00:35:12,667 --> 00:35:16,667
Maar nu worden deze dingen gezien
in zo’n alledaagsheid dat,

656
00:35:16,750 --> 00:35:20,083
om er geen te hebben,
je bent eigenlijk in de minderheid.

657
00:35:20,208 --> 00:35:22,292
Technologie en robots
zal een andere aanwijzing zijn

658
00:35:22,458 --> 00:35:24,167
voor mensen om zichzelf te definiëren.

659
00:35:24,333 --> 00:35:28,083
SHATNER:
Hoe ver
zullen mensen gaan

660
00:35:28,250 --> 00:35:32,167
te vergroten en te verbeteren
zichzelf met robotica?

661
00:35:32,333 --> 00:35:34,292
Nou ja, velen geloven
die slimme machines

662
00:35:34,417 --> 00:35:37,583
zal niet alleen verbonden zijn
naar de buitenkant van onze anatomie

663
00:35:37,750 --> 00:35:40,167
maar ook vanbinnen

664
00:35:40,333 --> 00:35:44,000
in een van de meest delicate
en vitale delen van het lichaam--

665
00:35:44,125 --> 00:35:46,958
in de hersenen.

666
00:35:47,125 --> 00:35:50,792
Het is een technologie
genaamd Neuralink.

667
00:35:53,375 --> 00:35:56,083
NICOLE KOBIE:
Neuralink wel
een klein implantaat ter grootte van een munt,

668
00:35:56,208 --> 00:35:59,583
en het wordt ingebed
in de hersenen van de persoon.

669
00:35:59,708 --> 00:36:02,417
En daaruit volgt een heleboel
van kleine draadjes die eruit komen.

670
00:36:02,583 --> 00:36:05,125
En op elke draad,
er zijn een heleboel elektroden.

671
00:36:05,333 --> 00:36:08,333
En die nestelen zich in de hersenen
en ze pikken signalen op.

672
00:36:08,542 --> 00:36:11,833
En het idee is dat dit zo zou zijn
geef iemand die verlamd was

673
00:36:12,000 --> 00:36:13,167
het vermogen om te communiceren,

674
00:36:13,375 --> 00:36:15,625
zodat ze kunnen bewegen
een cursor rond,

675
00:36:15,792 --> 00:36:18,167
uh, weet je, een computer...
dat soort dingen.

676
00:36:18,333 --> 00:36:20,125
SHATNER:
In 2024,

677
00:36:20,250 --> 00:36:22,917
een Neuralink-apparaat
werd met succes geïmplanteerd

678
00:36:23,083 --> 00:36:24,875
naar Noland Arbaugh,

679
00:36:25,042 --> 00:36:27,375
die verlamd is
vanaf de nek naar beneden.

680
00:36:27,542 --> 00:36:30,958
Nu heeft hij de mogelijkheid
een computer besturen

681
00:36:31,083 --> 00:36:33,583
met zijn geest.

682
00:36:33,750 --> 00:36:37,125
Dus als de technologie ons dat toestaat
om een apparaat te besturen

683
00:36:37,292 --> 00:36:38,625
met slechts een gedachte,

684
00:36:38,750 --> 00:36:42,958
het is ongelooflijk
om je voor te stellen wat het volgende is.

685
00:36:43,125 --> 00:36:45,875
WIT:
Dit idee om die kloof te overbruggen

686
00:36:46,042 --> 00:36:47,625
tussen technologie
en het menselijk brein

687
00:36:47,750 --> 00:36:51,167
zou ook mogelijk tot leiden
sprakeloze communicatie,

688
00:36:51,375 --> 00:36:54,000
communicatie tussen hersenen.

689
00:36:54,208 --> 00:36:56,958
Communiceren met andere mensen
met zulke apparaten

690
00:36:57,125 --> 00:36:58,542
zonder enig geluid--

691
00:36:58,708 --> 00:37:00,333
denk gewoon aan hen.

692
00:37:00,417 --> 00:37:02,417
Waar je naar zou kijken
en denk dat het telepathie zou zijn.

693
00:37:02,583 --> 00:37:04,792
KOBIE:
Er is een idee dat
deze implantaten zouden dat mogelijk kunnen zijn

694
00:37:04,917 --> 00:37:08,958
om ons op de een of andere manier met elkaar te verbinden
van programmeerbare intelligentie.

695
00:37:09,125 --> 00:37:10,833
Je zou dus gewoon kunnen uploaden
een vaardigheid,

696
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
zoals het vermogen om gewoon te hebben,
je weet wel, kungfu

697
00:37:13,167 --> 00:37:16,250
of Frans geüpload naar hun
hersenen of iets dergelijks.

698
00:37:16,417 --> 00:37:20,542
Veel mensen helemaal
geloven dat we mensen zijn 1.0

699
00:37:20,708 --> 00:37:24,375
en dat we gaan beginnen
lichaamsdelen toevoegen.

700
00:37:24,542 --> 00:37:27,292
TRUITT:
Een van de dingen die dat is
interessant om erover na te denken

701
00:37:27,417 --> 00:37:31,250
is: wat zijn de grenzen
van de mens?

702
00:37:31,417 --> 00:37:35,083
En zijn er
bijzondere capaciteiten

703
00:37:35,250 --> 00:37:37,625
dat mensen niet zouden moeten hebben?

704
00:37:38,625 --> 00:37:42,125
Het zijn wat nieuwe soorten
van de mensen die we zouden kunnen hebben.

705
00:37:42,292 --> 00:37:45,250
Zijn we onze capaciteiten aan het vergroten?

706
00:37:45,375 --> 00:37:48,167
in de mate waarin we dat worden
iets dat is

707
00:37:48,292 --> 00:37:51,375
niet langer als mens gedefinieerd?

708
00:38:00,250 --> 00:38:02,583
SHATNER:
Deze strakke,
modern gebouw is er één

709
00:38:02,750 --> 00:38:06,083
van de belangrijkste centra ter wereld
voor robotica.

710
00:38:06,292 --> 00:38:09,833
En binnen,
interactie met gasten,

711
00:38:10,000 --> 00:38:13,333
is een van de meest geavanceerde
mensachtige robots op aarde.

712
00:38:13,458 --> 00:38:15,375
Het is een grijshuidige,

713
00:38:15,542 --> 00:38:19,042
zes voet, één inch,
Machine van 108 pond

714
00:38:19,208 --> 00:38:22,042
bekend als Ameca.

715
00:38:22,208 --> 00:38:25,250
WIT:
De Ameca-robot bootst na

716
00:38:25,417 --> 00:38:27,583
mens zo dicht mogelijk bij elkaar.

717
00:38:27,792 --> 00:38:30,375
Ameca is capabel
van het reproduceren van meer, soort van,

718
00:38:30,542 --> 00:38:34,500
menselijke fysiologische bewegingen
en tics

719
00:38:34,625 --> 00:38:37,417
en herkennen
gezichtsuitdrukkingen

720
00:38:37,625 --> 00:38:39,833
meer dan welke andere robot dan ook
tot nu toe.

721
00:38:40,000 --> 00:38:44,125
Maar gek genoeg is dat wel zo
in veel situaties niet nodig

722
00:38:44,292 --> 00:38:47,333
een robot hebben
in humanoïde vorm.

723
00:38:47,542 --> 00:38:51,333
In veel situaties zelfs
de overgrote meerderheid van de situaties

724
00:38:51,542 --> 00:38:54,000
dat zou niet zo zijn
de meest efficiënte vorm

725
00:38:54,208 --> 00:38:55,958
om bepaalde taken uit te voeren,

726
00:38:56,167 --> 00:38:57,708
repetitieve taken, enzovoort.

727
00:38:57,875 --> 00:39:04,000
En toch zijn we geobsedeerd
met het creëren van humanoïde robots

728
00:39:04,167 --> 00:39:07,833
en robots die op ons kunnen lijken
en versloeg ons in zekere zin.

729
00:39:08,917 --> 00:39:11,708
SHATNER:
Tegenwoordig zijn bedrijven over de hele wereld actief
wereld zijn gericht op ontwerpen

730
00:39:11,875 --> 00:39:15,667
en produceren
levensechte mensachtige robots.

731
00:39:15,792 --> 00:39:20,042
Dus wat zit hier werkelijk achter?
obsessie om slimme machines te maken

732
00:39:20,208 --> 00:39:22,583
naar ons eigen beeld?

733
00:39:22,750 --> 00:39:25,708
Als mensen,
wij zijn erg bezorgd

734
00:39:25,875 --> 00:39:29,167
met de vraag
van wat ons levend maakt.

735
00:39:29,375 --> 00:39:32,333
En ik denk
dat gebouwobjecten

736
00:39:32,500 --> 00:39:34,333
of fantaseren over objecten

737
00:39:34,500 --> 00:39:36,583
die de dingen kan doen
dat mensen doen,

738
00:39:36,708 --> 00:39:39,500
dat kan de kant op kijken
dat mensen kijken

739
00:39:39,708 --> 00:39:42,958
is een manier van denken
door die grenzen heen

740
00:39:43,125 --> 00:39:47,292
tussen wat leeft
en wat niet leeft.

741
00:39:47,458 --> 00:39:51,208
KELLERMAN:
Terwijl we op het punt komen waar
je kunt geen onderscheid meer maken

742
00:39:51,333 --> 00:39:53,000
tussen een robot
en een mens,

743
00:39:53,125 --> 00:39:56,208
moeten ze worden toegestaan
op zichzelf uit te zijn

744
00:39:56,375 --> 00:39:58,167
en uiten
hun eigen behoeften en wensen,

745
00:39:58,333 --> 00:40:00,167
hun eigen toekomst bepalen,

746
00:40:00,333 --> 00:40:02,833
welke banen aannemen
vinden ze dat ze het verdienen?

747
00:40:02,917 --> 00:40:07,417
Of zijn ze voor altijd
onder het eigendom van mensen?

748
00:40:07,583 --> 00:40:10,708
Het is een nieuwe staat
van het herkennen van entiteiten

749
00:40:10,875 --> 00:40:13,542
dat labelt ze niet
als menselijk of niet-menselijk.

750
00:40:13,708 --> 00:40:16,375
THOMPSON:
Veel robotethici
zijn eigenlijk aan het pushen

751
00:40:16,542 --> 00:40:19,542
voor robotburgerschap
en Android-rechten.

752
00:40:19,708 --> 00:40:22,083
Dit roept dus vragen op.

753
00:40:22,250 --> 00:40:24,250
Zijn dit dingen
krijg je rechten?

754
00:40:24,417 --> 00:40:26,542
Krijgen ze meer rechten?
dan sommige mensen?

755
00:40:26,708 --> 00:40:30,083
En dus de technologie
komt veel sneller naar buiten

756
00:40:30,208 --> 00:40:32,417
dan de wetten
en dan de ethiek

757
00:40:32,583 --> 00:40:35,333
en de filosofieën kunnen dat echt
blijf het op dit moment volgen.

758
00:40:35,500 --> 00:40:37,500
SHATNER:
Zou er een dag kunnen komen
wanneer robots

759
00:40:37,708 --> 00:40:40,833
leef onder ons
als onderdeel van de menselijke samenleving?

760
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
En misschien deze slimme machines
van onze makelij

761
00:40:44,208 --> 00:40:45,667
blijf evolueren naar het punt

762
00:40:45,833 --> 00:40:49,167
dat ze worden
niet alleen onze gelijken

763
00:40:49,375 --> 00:40:51,083
maar onze superieuren?

764
00:40:53,250 --> 00:40:57,708
WIT:
Dus op dit moment zijn robots dat wel
niet wetende dat het robots zijn.

765
00:40:57,875 --> 00:41:00,333
Wat gebeurt er
wanneer ze zich bewust worden?

766
00:41:00,500 --> 00:41:03,500
Er zal een punt zijn
waar de machines

767
00:41:03,667 --> 00:41:05,167
zal een zekere mate van gevoel hebben.

768
00:41:05,333 --> 00:41:07,167
Ze zullen weten wat ze zijn

769
00:41:07,333 --> 00:41:10,333
en waarom ze hier zijn

770
00:41:10,417 --> 00:41:12,708
en wat hun reden is
want het zijn is eigenlijk.

771
00:41:12,917 --> 00:41:18,417
En we moeten ons voorbereiden
als samenleving op dat punt.

772
00:41:20,042 --> 00:41:23,500
Het is opmerkelijk om na te denken
dat, binnenkort, op een dag,

773
00:41:23,708 --> 00:41:25,667
het is misschien moeilijk te zeggen
het verschil tussen een mens

774
00:41:25,833 --> 00:41:27,708
en een robot.
( grinnikt zachtjes)

775
00:41:27,833 --> 00:41:30,583
Terwijl het duidelijk is
dat deze intelligente machines

776
00:41:30,750 --> 00:41:33,167
kan veel taken eenvoudiger maken...

777
00:41:34,208 --> 00:41:39,125
...hoeveel vertrouwen moeten we stellen
in onze geavanceerde creaties?

778
00:41:40,167 --> 00:41:43,167
Zullen we in staat zijn om te controleren
de robots die we bouwen?

779
00:41:43,333 --> 00:41:47,500
Of zullen ze ooit beslissen

780
00:41:47,708 --> 00:41:50,375
dat mensen
zijn niet meer nodig?

781
00:41:50,542 --> 00:41:51,625
(zuigt tanden)

782
00:41:51,833 --> 00:41:53,375
Het is een huiveringwekkend scenario dat,

783
00:41:53,542 --> 00:41:56,458
gelukkig nu

784
00:41:56,667 --> 00:41:59,917
blijft onverklaard.

785
00:42:00,042 --> 00:42:02,083
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN